VITA 제3차 슈로대Z 시옥편 DLC 한글패치 - 250110

!!! 이 패치는 시옥편 DLC만 패치됩니다!!!

 

이미지에 해당하는 부분(보너스 시나리오 - 제목 화면 등)은 아직 일본어로 나오는 부분이 있습니다. 곧 업데이트 예정

패치 버전 : 2025년 1월 10일
이 패치는 PS VITA판 제3차 슈퍼로봇대전Z 시옥편(PCSG00264)의 DLC 한글패치입니다.

패치된 게임 파일을 직접 공유하는 행위는 심각한 문제를 초래할 수 있습니다.
이에 대해서는 아무런 책임도 지지 않습니다.


<공지>

1. 출처는 네이버 비샤스 카페입니다. https://cafe.naver.com/beeshass
2. 파일 사이즈가 큰 관계로 그래픽 한글화, HD 텍스처는 별도로 배포됩니다.
   (일부 메뉴, 지명 등이 일본어로 표기되나 게임 진행에 큰 문제는 없음)
3. AI API를 활용하여 번역하였기에, 일부 표현이 부자연스러울 수 있습니다.
4. 플레이에 문제가 있을 경우, 배포 사이트에 댓글로 제보해 주시기 바랍니다. (몇화인지 필히 표기)


<주의사항>

1. 시옥편 본편 게임 한글 패치가 완료됐다는 전제로 패치하여야 하고, 게임 버전 1.02로 DLC가 정상 동작해야 합니다.
2. 기존 DLC 패치를 했을 경우, 필히 vita3k에서 시옥편 게임을 재설치해야 합니다. (원본 상태에서 패치해야 함)
3. 기존 게임 파일 설치 위치와는 다르기 때문에 설명을 꼭 읽으세요! (제발~)


<사전준비>

1. DLC 폴더 열기 (패치를 실행할 폴더)
   vita3k의 게임 선택 화면에서 슈로대 시옥편 게임 아이콘 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 "폴더 열기" - "DLC" 선택
   (예시 - C:\vita3k_설치폴더\vita3k\ux0\addcont\PCSG00264)


<패치하기>

1. PC에서 DLC 폴더에 패치 zip 파일을 복사한 후 압축을 해제합니다.
   (SRWZ3OF1DLC00301 폴더부터 SRWZ3OF1DLC00331 폴더가 보이는 위치임!)
2. "2_PCSG00264_DLC_Korean_Apply.bat" 파일을 실행합니다. (완료 후 패치에 쓰인 파일들은 자동 삭제됨)
3. 게임을 실행하여 확인합니다.

4. (선택) 타 기기로 패치 복사시 패치 후 생성된 Patch_DLC_copy.zip 파일을 같은 위치에 이동, 압축해제(덮어쓰기) 합니다.
  - 타 기기 복사 편의를 위한 만든 zip 파일로, PC만 구동시는 불필요한 파일로 삭제해도 무방합니다.


<패치내역>

1. DLC 100% 완료

PCSG00264_DLC-Patch-250110.zip

0.86MB